Pourquoi ses excuses ne suffisent toujours pas à apaiser la colère en Chine ?

Dans un entretien accordé à SPORT, Luo Huiling, professeure d’études asiatiques à l’Université Complutense de Madrid, explique pourquoi ces déclarations ont été si mal reçues. « Ce n’est pas seulement une blague », affirme-t-elle, estimant que le capitaine des Bleus a franchi une véritable « ligne rouge » culturelle.

Pour rappel, Mbappé avait qualifié Mao de « dictateur chinois » en évoquant un montage humoristique lors du podcast The Bridge. Cette expression a été particulièrement mal accueillie en Chine, où une partie de la population conserve une profonde admiration pour l’ancien dirigeant.

MbappÉ : pourquoi ses excuses ne suffisent toujours pas À apaiser la colÈre en chine ?

Selon Luo Huiling, les premières excuses du joueur ne permettent pas encore de tourner la page. « Il a demandé pardon, c’est une attitude. Très bien. Mais il faut exprimer davantage de sincérité », insiste-t-elle.

Les conséquences de cette affaire sont déjà considérables. Plusieurs entreprises chinoises, notamment Dongpeng, Mengniu et Milkground, ont annoncé la fin de leurs collaborations commerciales avec Mbappé, tandis que la télévision publique CCTV a suspendu la diffusion des rencontres de Liga. Le Real Madrid a également présenté ses excuses afin de tenter de préserver ses relations avec le marché chinois.

Pour la professeure, la résolution de la crise passe désormais par une véritable reconnaissance de l’offense ressentie. Elle souligne l’importance du respect accordé aux figures historiques en Chine, où une loi protège depuis 2018 la mémoire des héros et des martyrs. Selon elle, des termes comme « dirigeant » ou « leader » auraient suscité moins de réactions que celui de « dictateur ».

Le ministère chinois des Affaires étrangères a pris acte des excuses de Mbappé, mais aucune levée des mesures commerciales et médiatiques n’a encore été annoncée. Luo Huiling se montre néanmoins optimiste quant à une réconciliation, à condition que le Français et son club démontrent leur volonté de réparer les relations avec la Chine.